Beijing Zhengfa 1992 No.50

The people’s governments of all districts and counties, the commissions, offices and bureaus of the municipal government, the head offices and institutions of higher learning:

　　The Regulations of Beijing Municipality on Urban Planning adopted at the thirty-fifth meeting of the Standing Committee of the Ninth Beijing Municipal People’s Congress on July 24, 1992 are hereby forwarded to you, please implement them carefully.

August 11, 1992　　

Regulations of Beijing Municipality on Urban Planning

(Adopted at the 35th meeting of the Standing Committee of the Ninth Beijing Municipal People’s Congress on July 24, 1992)

Chapter I General Provisions

　　Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of implementing the Urban Planning Law of People’s Republic of China (PRC) (hereinafter referred to as the Urban Planning Law), rationally formulating urban planning, strengthening urban planning management, adapting to the needs of socialist modernization and combining with the actual situation of Beijing.

　　Article 2 The formulation and implementation of urban planning must abide by the Urban Planning Law and these Regulations.

　　The scope of application of these Regulations is the administrative area of this Municipality.

　　Article 3 Beijing is the political and cultural center of the whole country. Beijing’s urban construction and the development of various undertakings must be based on and reflect the urban nature of Beijing.

　　Article 4 Beijing is a famous historical and cultural city, and urban planning and construction should reflect the history and culture of the Chinese nation, the revolutionary tradition and the characteristics and features of the capital.

　　Urban planning and construction should make full use of modern science and technology, absorb and learn from the civilized achievements of world urban development, and gradually build a modern city.

　　Article 5 The development of urban and rural economy should suit the nature and characteristics of this Municipality, adjust and optimize the industrial structure, focus on the development of high-tech industries, develop the tertiary industry, and strictly restrict industries that consume a lot of energy, use a lot of water, have a large transportation volume, occupy a large area and cause serious pollution.

　　Article 6 Strictly control the development scale of cities, especially urban areas, and take effective measures to promote the rational distribution of urban system and urban population.

　　Article 7 Urban planning must conform to the national conditions and market conditions, scientifically predict the needs of urban long-term development, and correctly handle the relationship between short-term construction and long-term development.

　　All urban construction undertakings must implement the policy of building the country through diligence and thrift, adhere to the principle of applicability and economy, strictly save urban land and build water-saving and energy-saving cities.

　　Article 8 Beijing Urban Planning Administration (hereinafter referred to as the Municipal Planning Bureau) is the competent department of urban planning administration of this Municipality.

　　Beijing Urban Planning and Design Institute (hereinafter referred to as the Municipal Planning Institute) is the working body of the Municipal People’s Government responsible for organizing the preparation of urban planning.

　　The District and County Urban Planning Administration (hereinafter referred to as the District and County Planning Bureau) is the competent department of urban planning administration of the district and county people’s governments, in charge of the urban planning work of the district and county, and is led by the Municipal Planning Bureau in business, and the planning work is guided by the Municipal Planning Institute.

　　Sub-district offices and town (township) people’s governments shall strengthen the management of urban planning in their respective jurisdictions, and the relevant business shall be led by the district and county planning bureaus.

　　Article 9 This Municipality encourages scientific and technological research on urban planning, popularizes advanced technologies and improves the scientific and technological level of urban planning. Units and individuals that have made outstanding achievements may be commended and rewarded by the people’s governments at all levels or the relevant competent departments.

　　Article 10 All units and individuals have the obligation to abide by city planning, and have the right to report and accuse violations of city planning.

Chapter II Preparation and Examination and Approval of Urban Planning

　　Eleventh city planning should proceed from reality, according to the city’s national economic and social development planning and natural environment, resource conditions, historical conditions, current characteristics, etc., overall consideration, reasonable arrangements.

　　Article 12 Urban planning shall protect and improve urban ecological environment, prevent pollution and other public hazards, strengthen urban greening construction and city appearance and environmental sanitation construction, and protect historical and cultural heritage, urban traditional features, local characteristics and natural landscape.

　　When planning ethnic townships and areas where ethnic minorities live in compact communities, attention should be paid to maintaining ethnic characteristics.

　　Article 13 The principles of facilitating production, facilitating life, promoting circulation, prospering economy and promoting the development of social, scientific, technological, cultural and educational undertakings shall be implemented in the preparation of urban planning.

　　The preparation of urban planning shall meet the requirements of urban fire prevention, explosion imitation, earthquake resistance, flood control, debris flow prevention, public security, traffic management and civil air defense construction; In key areas of earthquake resistance and flood control, corresponding prevention measures must be taken in the planning.

　　Article 14 The preparation of a city plan is divided into two stages: overall planning and detailed planning. Prepare zoning plans in urban areas, suburban areas and other specific areas according to actual needs; In the outer suburbs, county establishment areas, county planning and township planning; In rural areas near the suburbs, the township planning should be made.

　　Detailed planning includes regulatory detailed planning and constructive detailed planning.

　　Article 15 The overall urban planning shall include: The nature, development goal and scale of the city, the main construction standards and quota indicators of the city, the overall deployment of urban construction land layout, functional zoning and various constructions, the professional planning of urban comprehensive transportation system, energy, water source, communication, water supply and drainage, flood control, rivers and lakes, green space system, etc., and the recent construction planning.

　　Article 16 The detailed urban planning shall, on the basis of the overall urban planning or zoning planning, make specific plans for various constructions in the urban construction area in the near future.

　　Seventeenth city planning should organize relevant departments to participate in, listen to want to see widely.

　　All departments and units shall, in accordance with the needs of planning, provide the preliminary plan and relevant information on professional planning in a timely manner.

　　Eighteenth Municipal People’s government is responsible for organizing the preparation of the overall urban planning of this Municipality. The people’s governments of outer suburbs and counties are responsible for organizing the preparation of district and county planning, overall urban planning and rural planning of their own districts and counties. The suburban district people’s government is responsible for organizing the preparation of the township planning of this district.

　　The Municipal Planning Institute shall provide business guidance and comprehensive coordination for the professional planning in the overall planning scheme of this Municipality and the planning organized by the district and county people’s governments.

　　Nineteenth city planning in accordance with the following provisions:

　　(a) the overall urban planning of this Municipality shall be submitted to the State Council by the Municipal People’s Government for examination and approval by the Municipal People’s Congress or its Standing Committee.

　　(two) zoning planning, professional planning and regulatory detailed planning by the Municipal People’s government for approval.

　　(3) The district and county planning of outer suburbs and counties and the overall planning of towns where the people’s governments of outer suburbs and counties are located shall be submitted to the Municipal People’s Government for examination and approval after being examined and approved by the district and county people’s congresses or their standing committees.

　　(four) the overall planning of other towns in the outer suburbs and counties and the township planning in the outer suburbs shall be examined and approved by the Municipal People’s government.

　　(five) the rural planning of the outer suburbs and counties shall be submitted to the Municipal Planning Bureau for examination and approval after being examined and agreed by the district and county people’s governments, and the important one shall be submitted to the Municipal People’s Government for examination and approval by the Municipal Planning Bureau.

　　(six) the examination and approval procedures for the detailed planning of construction shall be formulated by the Municipal People’s government.

　　Twentieth municipal people’s government according to the needs of urban economic and social development, can make local adjustments to the overall urban planning, reported to the Standing Committee of the Municipal People’s Congress and the State Council for the record; Involving major changes in the nature, scale, development direction and overall layout of the city, it shall be reported to the State Council for examination and approval after examination and approval by the Municipal People’s Congress or its Standing Committee.

　　Twenty-first after the approval of the overall urban planning of this Municipality, the Municipal People’s Government shall take appropriate measures to publish it.

　　After the urban planning is approved according to law, the submitting department shall enter the competent department of urban planning administration for the record.

Chapter III Development of New Urban Areas and Reconstruction of Old Urban Areas

　　Article 22 The development of new urban areas and the reconstruction of old urban areas must adhere to the principles of unified planning, rational layout, local conditions, comprehensive development and supporting construction.

　　The site selection and location of various construction projects shall not hinder the development of the city, endanger the safety of the city, pollute and destroy the urban environment, and affect the coordination of various functions of the city.

　　Twenty-third new district development and old district reconstruction, we should strengthen the construction of infrastructure and public facilities, and gradually improve the modernization level of infrastructure and urban environmental quality; Adhere to the construction procedure of underground first and then above ground; Adhere to the principle of simultaneous construction of the main project and supporting facilities as well as greening and environmental protection facilities.

　　Article 24 The reconstruction of old urban areas shall follow the principles of strengthening maintenance, rational utilization, adjusting layout and gradually improving, correctly handle the relationship between protection and reconstruction, and carry out the reconstruction of the areas with poor living conditions, concentrated dilapidated buildings, backward infrastructure and traffic jams by stages and batches in a planned way. Strictly control the construction of buildings, and gradually transform or move out of industrial enterprises with serious pollution.

　　In the reconstruction of the old city area, we should persist in inheriting, protecting and carrying forward the traditional features, urban pattern, architectural style and garden art of historical and cultural cities. Delineate the protection scope, construction control zone and historical and cultural protection zone of cultural relics protection units, formulate the planning requirements for the height, volume, style and color of new buildings, and implement overall protection for traditional houses and blocks that reflect the folk customs of ancient capitals.

　　Twenty-fifth village construction must follow the principles of unified planning, land conservation, local conditions, proper concentration, rational layout and supporting construction.

　　The development of township enterprises should try to occupy less cultivated land, concentrate relatively and control decentralized construction.

Chapter IV Implementation of Urban Planning

　　Twenty-sixth city planning administrative departments to implement unified planning and management of all construction land and construction projects. Land use and various constructions must conform to urban planning and be subject to planning management.

　　The various constructions mentioned in these Regulations refer to new construction, expansion, reconstruction and renovation of various housing buildings, municipal pipelines, overhead poles, railways, underground railways, roads, bridges, civil air defense, flood control, parks, urban green spaces, street trees, rivers and lakes, water sources, fences and parking lots. Construction projects and all structures such as stockyards, as well as urban sculptures and advertising facilities.

　　The renovation and external decoration of existing buildings in important streets, traditional cultural blocks and specific areas specified by the Municipal People’s Government shall be regarded as construction projects.

　　Twenty-sixth planning departments of the people’s governments at all levels shall solicit the opinions of the competent department of city planning administration when examining and approving the proposals for new construction, expansion and reconstruction projects; When the design task book is submitted for approval, it must be accompanied by the site selection opinion of the competent department of city planning administration.

　　Article 28 If it is necessary to apply for land for construction, it is necessary to apply to the municipal, district or county planning bureau for site selection and location with the relevant documents approved by the competent department. The municipal, district or county planning bureau will verify the nature, location and boundaries of its use, provide planning and design conditions, and issue a planning permit for construction land.

　　The site selection of construction land is fixed, the planning permit for construction land is issued, and the city, district and county planning bureaus are responsible for the classification. Specific measures for the division of authority shall be examined and approved by the Municipal Planning Bureau and the Municipal People’s Government.

　　Twenty-ninth the nature, location and boundaries of the land used in the planning permit for construction land shall not be changed without the approval of the original examination and approval department.

　　Thirtieth any unit or individual must obey the decision of the people’s government of the city, district or county to adjust the construction land according to the urban planning.

　　If the land use right of construction land is recovered according to law or the construction land has not been used for more than two years, the competent department of city planning administration shall revoke its construction land planning permit.

　　Thirty-first urban construction projects for roads, railways, rivers, green belts and other public land arrangements, the construction unit shall collect public land in accordance with the provisions of relevant laws and regulations of this Municipality.

　　Article 32 To build, expand, change or rebuild buildings, structures, roads, pipelines and other engineering facilities, an application must be submitted to the Municipal, District and County Planning Bureau with relevant approval documents, and the Municipal, District and County Planning Bureau will issue a construction project planning permit according to the planning and design requirements put forward by the urban planning.

　　The authority to issue construction project planning permits shall implement the hierarchical responsibility system of the city, district and county planning bureaus. Specific measures for the division of authority shall be examined and approved by the Municipal Planning Bureau and the Municipal People’s Government.

　　Article 33 No unit or individual may occupy roads, squares, green spaces, high-voltage transmission line corridors and underground pipelines for construction.

　　Article 34 Activities to change topography, such as mining, quarrying, sand digging, digging pits and filling ponds, must be approved by the relevant competent departments, conform to urban planning, obey planning management, and must not damage the urban environment or affect the implementation of urban planning.

　　Thirty-fifth cultural relics protection areas, scenic spots, nature reserves, water source protection areas, industrial and mining areas, roads, railways, river isolation zones and other specific areas, strictly control the construction. The specific scope and planning management measures for specific areas shall be formulated by the lower people’s government.

　　Thirty-sixth any unit or individual that needs temporary land for urban construction shall apply to the municipal, district or county planning bureau for designation and issue a permit for temporary land use planning; To build a temporary construction project, a temporary construction project planning permit issued by the municipal or district/county planning bureau must be held.

　　On temporary land. Permanent and semi-permanent construction projects shall not be built; Temporary construction projects shall not be converted into permanent construction projects; Temporary land use and temporary construction projects shall not change the nature of use; If it is necessary to extend the use period of temporary land and temporary construction projects due to special circumstances, an application for extension shall be submitted to the original approval authority two months before the expiration, and the use can be postponed only after approval.

　　When the use of temporary land and temporary construction projects expires or urban construction needs, the user must unconditionally dismantle the construction projects and all facilities, restore the landform and return the land.

　　Specific measures for the administration of temporary land use and temporary construction projects shall be formulated by the Municipal People’s Government.

　　Thirty-sixth design units must, in accordance with the planning and design conditions provided by the competent department of city planning administration, formulate the design scheme of construction projects or carry out engineering design.

　　The construction unit must obtain the construction project planning permit before construction.

　　Article 38 The competent department of city planning administration shall issue the construction project planning permit and collect the license fee in accordance with the provisions of the Municipal People’s Government.

　　Thirty-ninth city or district, county planning bureau of construction land to be nailed conditions, by the municipal surveying and mapping departments unified nail pile and calculate the coordinates. If the construction project needs to be set out and inspected, the construction can only be started after the inspection is qualified. After the completion of the construction project, the construction unit shall promptly report to the competent department of city planning administration for planning acceptance.

　　After the completion of the construction project, the construction unit shall submit the completed drawings and materials to the urban construction archives in accordance with the regulations.

　　Fortieth city planning administrative departments have the right to check whether the construction project meets the planning requirements. The inspected shall truthfully provide the information and necessary materials, and the inspector shall have the responsibility to keep the technical secrets and business secrets for the inspected.

　　Article 41 The assignment and transfer of the right to use state-owned land in cities and towns must conform to urban planning.

Chapter V Legal Liability

　　Forty-second without obtaining the planning permit for construction land and obtaining the approval document for construction land, the approval document is invalid, and the occupied land shall be ordered to be returned by the municipal or district/county people’s government.

　　Article 43 If construction is carried out without obtaining the planning permit for construction land and the planning permit for construction projects or in violation of the above-mentioned permits, which seriously affects urban planning, the municipal or district/county planning administrative department shall order it to stop construction, dismantle or confiscate illegal buildings, structures or other facilities within a time limit, and impose a fine depending on its implementation; If it affects urban planning and corrective measures can be taken, the municipal or district/county planning bureau shall order it to make corrections within a time limit and impose a fine.

　　Article 44 The responsible personnel of a responsible unit that has not obtained a construction project planning permit or carried out construction in violation of the provisions of the construction project planning permit may be given administrative sanctions by the unit to which they belong or by the competent authority at a higher level.

　　Forty-fifth the provisions of this Ordinance administrative punishment, specific measures shall be formulated by the Municipal People’s government.

　　Article 46 If a party refuses to accept the decision on administrative punishment, he may, within 15 days from the date of receiving the notice of punishment, apply for reconsideration to the organ at the next higher level of the organ that made the decision on punishment; Anyone who refuses to accept the reconsideration decision may bring a suit in a people’s court within 15 days from the date of receiving the reconsideration decision. The parties may also directly bring a suit in a people’s court within 15 days from the date of receiving the notice of punishment. If a party fails to apply for reconsideration, bring a suit in a people’s court or perform the punishment decision within the time limit, the organ that made the punishment decision shall apply to the people’s court for compulsory execution.

　　Article 47 The staff of urban planning administrative departments at all levels must be loyal to their duties, strictly implement the Urban Planning Law and these Regulations, and enforce the law impartially. For dereliction of duty, abuse of power, corruption, depending on the circumstances and consequences, given administrative sanctions by their units or the competent authorities at a higher level; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

　　Article 48 Whoever refuses or hinders the staff of the competent department of city planning administration from performing their duties according to law shall be punished in accordance with the Regulations of the People’s Republic of China on Administrative Penalties for Public Security; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Chapter VI Supplementary Provisions

　　Forty-ninth problems in the specific application of these Regulations shall be interpreted by the Municipal Planning Bureau.

　　Acts that violate the administration of urban planning before the implementation of these Regulations shall be dealt with according to the Urban Planning Law and the Interim Measures of Beijing Municipality for the Administration of Urban Construction Planning; Acts that violate the administration of urban planning after the implementation of these Regulations shall be dealt with according to the Urban Planning Law and these Regulations.

　　The fiftieth of this Ordinance since October 1, 1992. On January 17, 1984, the Standing Committee of the Eighth Municipal People’s Congress approved the Interim Measures for the Administration of Urban Construction Planning in Beijing, which shall be abolished at the same time.

　　According to the WeChat WeChat official account news of the Ministry of Transport, there were moderate to heavy rains in parts of northern Hebei, southwestern Jiangxi, Fujian, Guangxi, Guangdong, western Sichuan and western Yunnan from 20: 00 on June 7 to 20: 00 on June 8, among which there were heavy rains or heavy rains in parts of southern Fujian, southern Yunnan, southeastern Guangdong and southwestern coastal areas. There are thunderstorms in Beijing, Tianjin, northern Hebei, northern Liaoning, north-central Shandong, southwestern Jiangxi, central Hainan, southern Ningxia, northeastern Qinghai and southeastern Tibet. In addition, there are fogs in southern Jiangsu, Shanghai, northern Zhejiang, central Jiangxi, southeastern Hubei, northeastern Hunan, central and northeastern Sichuan Basin.

　　Beijing-Hong Kong-Macao Expressway (G4) Fogang, Guangdong — Guangzhou — Shenzhen section

　　Guangzhou-Australia Expressway (G4W) Guangzhou — Zhongshan, Guangdong — Zhuhai — Macau section

　　Shenhai Expressway (G15) in Lianjiang, Fujian, Fuzhou — Xiamen, Fujian — Shanwei, Guangdong — Guangzhou section, Foshan, Guangdong — Yangjiang — Maoming — Zhanjiang section

　　Chang-Shen Expressway (G25) the boundary between Fujian and Guangdong — Meizhou, Guangdong — Heyuan — Huizhou — Longgang section

　　Daguang Expressway (G45) in Longnan, Jiangxi, Conghua, Guangdong — Guangzhou section

　　Longhe Expressway (G4511) Longnan, Jiangxi — Heyuan section of Guangdong Province

　　Erguang Expressway (G55) Sanshui, Guangdong — Guangzhou section

　　Baomao Expressway (G65) in Cenxi, Guangxi

　　Fuyin Expressway (G70) Fuzhou — Nanping, Fujian — Jiangleduan

　　Lanhai Expressway (G75) Qinzhou, Guangxi — North Sea — The boundary section of Guangxi and Guangdong Province and the section in Zhanjiang, Guangdong Province.

　　Qindong Expressway (G7511) Qinzhou, Guangxi — Fangchenggang section

　　Shantou-Kunming Expressway (G78) Jieyang, Guangdong — Meizhou section

　　Guangzhou-Kunming Expressway (G80) in Guangzhou and Sanshui in Guangdong — Zhaoqing — Yunfu section, Anping, Guangxi — Cenxi section

　　Kunmo Expressway (G8511) in Pu ‘er, Yunnan, Simao, Yunnan — Xiaomengyangduan

　　Pearl River Delta Ring Road (G94) in Zhuhai, Guangdong, Jiangmen, Guangdong, Dongguan, Guangdong — Shenzhen whole line

　　Hainan Ring Road (G98) in Haikou, Sanya in Hainan, Sanya in Hainan — Dongfang section and Haikou section

　　Guanghui Expressway Guangzhou — Huizhou section of Guangdong province

　　Doumen, Guangdong, the western coastal expressway — Haiyan — Yangjiang section

　　Haiwen Expressway in Haikou and Hainan Wenchang.

　　Section of National Highway 104 in Fuzhou

　　Longnan, Jiangxi, National Highway 105 — Guangzhou section, Shunde, Guangdong — Zhuhai section

　　Guangdong Miaodun on National Highway 106 — Fogang — Guangzhou section

　　National Highway 107 Qingyuan Guangdong — Guangzhou section, Guangdong Dongguan road section

　　National Highway 111 in Guojiatun, Hebei Province

　　National Highway 205 Nanping Fujian — Meizhou, Guangdong — Heyuan — Guangzhou section

　　Searching for Wu in Jiangxi on National Highway 206 — Meizhou, Guangdong — Jieyang — Shantou section

　　207 national highway Guangxi Cenxi — Guangdong Xinyi — Huazhou — Suixi section, Xuwen, Guangdong — Haian section

　　National Highway 209 in Zhanghuang, Guangxi — Hepu — Beihai section

　　213 National Highway Yunnan Pu ‘er — Simao section

　　National Highway 223 in Haikou and Sanya, Hainan.

　　National Highway 224 in Haikou and Sanya, Hainan.

　　National Highway 225 Hainan East — Meishan — Sanya section

　　Fuzhou, National Highway 316 — Nanping section of Fujian

　　National Highway 319, Xiamen, Fujian — Zhangzhou — Longyan — Changting section

　　National Highway 321 Guangzhou — Zhaoqing, Guangdong — Deqing section and Guangxi Taiping section

　　Section of National Highway 323 in Pu ‘er, Yunnan

　　Fuzhou, National Highway 324 — Quanzhou, Fujian — Zhangzhou — Shantou, Guangdong — Lufeng section, Guangdong Huidong domestic section, Guangdong Boluo — Zengcheng Section and Guangzhou — Yunfu section in Guangdong and Cenxi in Guangxi — Yulin — Xingyeduan

　　Heshan, Guangdong, National Highway 325 — Yangjiang — Zhanjiang — Qinzhou section of Guangxi

　　The main sections affected by thunderstorms are:

　　Jingha Expressway (G1) Xianghe, Hebei — Tianjin Baodi Section and Hebei Lulong — Funing — Qinhuangdao section, Liaoning Liaozhong — Shenyang — Tieling section, Liaoning Changtu domestic section

　　Beijing-Shanghai Expressway (G2) Langfang, Hebei — Tianjin — Cangzhou section

　　Beijing-Taiwan Expressway (G3) Langfang, Hebei — Tianjin — Cangzhou section

　　Beijing-Hong Kong-Macao Expressway (G4) Beijing — Hebei Gaobeidian section

　　Beijing-Kunming Expressway (G5) Beijing — Hebei Gaobeidian section

　　Beijing-Tibet Expressway (G6) Beijing — Zhangjiakou, Hebei — Huai ‘an Section, Qinghai Minhe — Ledu — Xining section

　　Jingxin Expressway (G7) Beijing — Zhangjiakou, Hebei — Huaian section

　　Danfu Expressway (G1113) in Shenyang

　　Shenji Expressway (G1212) Shenyang — Fushun section of Liaoning province

　　Shenyang section of Shenhai Expressway (G15)

　　Rongwu Expressway (G18) Shandong Kenli — Hebei Huanghua — Tianjin — Xu Shui section

　　Huangshi Expressway (G1811) Huanghua, Hebei — Cangzhou section

　　Qingyin Expressway (G20) Zibo — Zouping section

　　Qinglan Expressway (G22) Zhucheng, Shandong — Yiyuan — Laiwu section

　　Changshen Expressway (G25) Zunhua, Hebei — Tianjin — Qingzhou section of Shandong province

　　Xinlu Expressway (G2511) Liaoning Xinmin Domestic Section

　　Daguang Expressway (G45) Chengde, Hebei — Luanping section and Miyun in Beijing — Beijing — The border section of Beijing-Hebei Province and Ganzhou, Jiangxi Province — Nankang section

　　Fuyin Expressway (G70) Ninggan Provincial Boundary — Guyuan section of Ningxia

　　Hainan Ring Road (G98) Hainan Ding ‘an — Qionghai — Wanning Section and Changjiang River in Hainan — Baimajing — Lin’ gao section

　　Beijing-Tianjin-Tangshan Expressway Langfang, Hebei Province — Tianjin — Tanggu whole line

　　Tianjin-Jilin Expressway Tianjin — Baodi — Jixian section

　　Xuanda Expressway Hebei Xuanhua — Yangyuan section

　　Tanggang Expressway Tangshan, Hebei Province — Luannan section

　　Baojiang Expressway Hejian, Hebei Province — Cangzhou section

　　Qinhuangdao, Hebei Province, a coastal expressway — Funing section

　　Binbo Expressway Binzhou Shandong — Zibo section

　　National Highway 101 Beijing — Chengde, Hebei — Pingquan Section and Taojiatun, Liaoning — Shenyang section

　　National Highway 102 in Sanhe, Hebei Province, Shenyang — Tieling, Liaoning — Changtu section

　　National Highway 103 Beijing — Tianjin — Tanggu whole line

　　National Highway 104 Beijing — Tianjin — Cangzhou section of Hebei province

　　National Highway 105 Beijing — Tianjin — Cangzhou section of Hebei province and Ganzhou section of Jiangxi province — Jinjiduan

　　National Highway 106 Beijing — Hejian section of Hebei province

　　National Highway 107 Beijing — Zhuozhou, Hebei — Gaobeidian section

　　National Highway 108 Beijing — Boundary section of Beijing-Hebei province

　　No.109 National Road, Hebei Huashaoying — Yangyuan Section, Qinghai Minhe — Xining — Huangyuan — Daotanghe section

　　Section of National Highway 110 in Beijing and Huailai, Hebei — Zhangjiakou — Huaian section

　　National Highway 111 Beijing — Fengning section of Hebei province and the domestic section of Hebei paddock.

　　National Highway 112 in Xuanhua, Hebei, and Fengning, Hebei — Tangshan section, Tianjin — Bazhou, Hebei — Gaobeidian section, Caogoubao section in Hebei Province, and Huashaoying in Hebei Province — Deep well — Xuanhua section

　　Tonghua, Jilin, National Highway 201 — Huanren section of Liaoning province

　　National Highway 202, Qingyuan, Jilin — Fushun, Liaoning — Shenyang section

　　National Highway 203, Kangping, Liaoning — Faku — Shenyang section

　　Section of National Highway 205 in Qinhuangdao, Hebei Province and Tangshan, Hebei Province — Tianjin Ninghe River, Tianjin — Wudi section in Shandong and Gaocheng in Shandong — Zhoucun — Laiwu — Mengyin section

　　206 National Highway in Zhucheng, Shandong, Guangchang, Jiangxi — Shicheng — Ruijin section

　　Taibus Banner in Inner Mongolia, 207 national highway — The boundary section of Mongolia and Hebei Province and the section in Wanquan, Hebei Province.

　　Xining, National Highway 214 — Qinghai Gonghe Section and Tibet Uqi — Qamdo section, Tibet Zuogong — Mangkang section

　　Sanmenpo, Hainan, National Highway 223 — Qionghai — Wanning section

　　Hainan Qiongzhong National Highway 224 — Wuzhishan section

　　Danzhou, Hainan, National Highway 225 — Changjiang section

　　Xining, National Highway 227 — Datong section of Qinghai

　　National Highway 304 Shenyang — Xinmin section of Liaoning province

　　Hebei New Village, National Highway 307 — Huanghua — Cangzhou section

　　Section of National Highway 308 in Zibo, Shandong Province

　　National Highway 309, Qingzhou, Shandong — Zibo Section and Guyuan, Ningxia — Xiji — Ninggan provincial boundary section

　　Pingliang, Gansu, National Highway 312 — Longde section of Ningxia

　　Xining, National Highway 315 — Huangyuan section of Qinghai

　　National Highway 317 Changdu, Tibet — Uzzi-like member

　　Batang, Sichuan, National Highway 318 — Mangkang, Tibet — Zuogong section and sections in Lhasa

　　National Highway 319 Jiangxi Ruijin — Ningdu — Yinkeng section

　　National Highway 323 Jiangxi Ruijin — Ganzhou — Dayu section

　　The main sections affected by fog are:

　　Beijing-Shanghai Expressway (G2) in Shanghai

　　Beijing-Hong Kong-Macao Expressway (G4) Yueyang, Hunan — Kaihui section

　　Shenhai Expressway (G15) in Shanghai, Jiaxing in Zhejiang and Yandang in Zhejiang — Yueqing section

　　Shanghai-Chengdu Expressway (G42) Shanghai — Kunshan section in Jiangsu, Liangping section in Chongqing, Nanchong in Sichuan — Suining — Dayingduan

　　Shanghai-Chongqing Expressway (G50) in Shanghai and Huangshi in Hubei.

　　Shanghai-Kunming Expressway (G60) Shanghai — Jiaxing section of Zhejiang and Nanchang — Xinyu section of Jiangxi province

　　Baomao Expressway (G65) in Dazhou, Sichuan Province

　　Fuyin Expressway (G70) in Nanchang, Jiangxi and Huangshi, Hubei.

　　Xiamen-Chengdu Expressway (G76) Luzhou, Sichuan — Neijiang — Zizhong section

　　Chongqing-Kunming Expressway (G85) Longchang, Sichuan — Neijiang — Zigong section

　　Hangzhou Bay Link (G92) Shanghai — Jiaxing section of Zhejiang province

　　Chengdu-Chongqing Ring Road (G93) Suining, Sichuan — Chongqing Tongnan — Tongliang section

　　Yanjiang Expressway in Taicang, Jiangsu Province

　　Su-Kun-Tai Expressway Kunshan, Jiangsu — Taicang section

　　Shanghai-Zhejiang Provincial Boundary of Shenjiahu Expressway — Jiaxing section of Zhejiang province

　　National Highway 104 in Yueqing, Zhejiang Province

　　National Highway 105 Nanchang — Fengcheng, Jiangxi — Zhangshu section

　　National Highway 107, Linxiang, Hunan — Cloud creek — Xinshi section

　　National Highway 204 Taicang Jiangsu — Jiading, Shanghai — Shanghai section

　　Section of National Highway 210 in Dazhou, Sichuan

　　National Highway 212 Nanchong, Sichuan — Sichuan-Chongqing provincial boundary section

　　National Highway 312 Shanghai — Kunshan section of Jiangsu province

　　Section of National Highway 316 in Nanchang and Daye, Hubei — Ezhou section

　　National Highway 318 Shanghai — Qingpu section in Shanghai, Liangping section in Chongqing, Nanchong in Sichuan — Suining — Lezhiduan

　　National Highway 319 in Lezhi, Sichuan Province

　　Section of National Highway 320 in Shanghai, Jiaxing, Zhejiang — Tongxiang section and Nanchang section

　　Naxi, Sichuan, National Highway 321 — Neijiang — Sichuan zizhong section

Tesla CEO Musk started his unannounced trip to China on 28th. His private business jet was recorded by the flight tracking website until it arrived at Beijing Capital International Airport that afternoon. During this visit, Li Qiang, Prime Minister of the State Council, China, met Musk at Diaoyutai State Guesthouse, praising Tesla’s success in the China market as a model of Sino-US economic and trade cooperation, and reiterating that China will continue to welcome the participation and contribution of foreign-funded enterprises, and its huge market will remain open to the outside world. Musk’s visit was at the invitation of the China Council for the Promotion of International Trade, during which he also met with Ren Hongbin, president of the Council for the Promotion of International Trade. According to Reuters, Musk’s visit to China aims at promoting the application of Tesla’s fully automatic driving (FSD) system in China, and hopes to get approval to transmit the vehicle driving data in China to foreign countries for the training of autonomous driving algorithms. At present, according to regulatory requirements, all driving data collected by Tesla in China since 2021 are stored in Shanghai and not transferred to the United States. Musk predicted earlier that FSD technology would be provided to users in China. Experts pointed out that the complex traffic environment and high density of pedestrians and bicycles in China provided valuable data for optimizing intelligent driving algorithm.

Musk’s trip to China was immediately followed by his announcement that he would postpone his visit to India. He originally said that he could not make it because of his company’s busy business. Indian media widely reported this contrast, stressing that Musk chose to visit China when Tesla’s plan to build a factory in India was unclear.

It is worth noting that Musk’s visit to China coincided with his stay in auto china. Although Tesla didn’t participate in the exhibition, Musk conveyed his delight in the progress of electric vehicles in China through video interview after his arrival, and predicted the trend of full electrification of vehicles in the future. At the same time, Mary Bola, CEO of American General Motors, also made a low-key appearance at the Beijing Auto Show, showing that the international auto industry is highly concerned about the China market.

　　The recent changes in the real estate market attract people’s attention.

　　Previously, house prices showed a downward trend, and the "inflection point theory" surged; Recently, various places have introduced real estate "rescue" policies, and whether the house price has stopped falling has become the focus. China Bank Institute of International Finance recently released a research report saying that the domestic real estate market will turn from the current "stagflation" to the downward stage dominated by cyclical factors. It is estimated that in the next two years, the national housing prices will drop by 10%, and the highest drop may reach 30%. According to the announcement of the Ministry of Finance on October 22nd, since yesterday, the tax policy of individual housing transactions has been adjusted to reduce the taxes and fees for housing transactions.

　　What is the future trend of the real estate market? Will house prices fall further and how long will the market adjustment last? Yi Xianrong, a well-known economist and researcher at the Institute of Finance of China Academy of Social Sciences, visited the live broadcast room of Guangzhou Daily Beijing News yesterday to comment on the housing market’s "bailout" and property prices, and exchanged views with netizens.

　　Bank loss-making business

　　May not actively implement the New Deal.

　　Despite the turbulent arguments about the "turning point" of the housing market, Yi Xianrong said that no one around him would buy a house, because the real estate market still needs to be adjusted, and it is best not to act casually without seeing the situation clearly.

　　Then, does the recent new government policy for the real estate market help the real estate market to "pick up"? Yi Xianrong, for example, said, "The recently introduced policy is such a concept, assuming that the base point of our house price is now 100, then, in fact, the psychological price for residents to buy a house is about 30~40. The government’s policy is actually to help the people reach the basic point of 100. The policy tone is to encourage consumers to buy a house, but the ladder is too short and may only climb five points. "

　　In addition, he also said that another key issue is that the new policy looks very good, interest rates and credit are very favorable. For residents who buy the first house, the mortgage interest rate is lowered by 0.7, but the cost interest rate of banks is higher than 0.7. This means that the more banks do mortgage losses, the more they lose. Although this is a good thing for ordinary people, it is a question whether banks are willing to do it.

　　This round of housing prices fell.

　　Has little to do with the subprime mortgage crisis.

　　The subprime mortgage crisis in the United States has caused the global economy to encounter downside risks. Is this macroeconomic environment an important reason for the decline in housing prices? Yi Xianrong believes that the decline in China’s real estate prices has little to do with the US subprime mortgage crisis.

　　"The main reason for this round of housing prices is that in the past few years, the government’s goal for the development of the real estate market was not clear, and the speculation in the real estate market and the demand for buying houses overlapped. Due to the low loan interest rate and few restrictions on buyers, many investors are desperately speculating, which eventually leads to soaring prices. "

　　Yi Xianrong said that the most crucial point is that real estate developers should reduce profits so that most ordinary people can afford to buy houses. Only when houses become popular products and everyone has consumer demand will the market gradually heat up. "Compared with other markets, the real estate market has its particularity. Since there has been a boom period of nearly 10 years, there will probably be a long adjustment period, and this round of adjustment will not be completed within one or two years. Of course, it also depends on the changes in the international economic situation and the economic situation in China.

　　Yi Xianrong believes that the stock market downturn has a greater impact on the real estate market. The sharp decline in the stock index has caused many investors’ property to shrink, and led to a great reduction in the flow of funds to the real estate market. If the stock market cannot be effectively adjusted, it is difficult to change the pattern of the real estate market. "So we must let the stock market have upside." In the last round of housing price increase, Beijing, Shanghai and Guangzhou are undoubtedly the three regions that attract attention in China. Among the three regions, Guangzhou, Shenzhen and other places adjusted their house prices earlier and faster. Yi Xianrong said that in this round of adjustment, one is because the house prices in this region rose rapidly last year, and the other is because the real estate enterprises in Guangdong have already entered the adjustment cycle. "I don’t think local governments such as Guangzhou and Shenzhen need to intervene in the adjustment of the real estate market."

　　Xi’ an provident fund loan

　　Limit the settlement within 7 days

　　According to the announcement of the Ministry of Finance on October 22nd, since yesterday, the tax policy of individual housing transactions has been adjusted to reduce the taxes and fees for housing transactions. The Ministry of Finance announced on the 22nd that from November 1, 2008, the deed tax rate will be reduced to 1% for individuals who purchase ordinary houses of 90 square meters or less for the first time. Temporary exemption from stamp duty on individual sales or purchase of housing; Temporary exemption from land value-added tax on individual housing sales.

　　According to CCTV reports, the Xi ‘an Housing Provident Fund Management Center of Shaanxi Province recently issued a regulation that individual housing provident fund loans that meet the loan conditions and have complete procedures are limited to seven days. (Zhongxin)

　　You don’t have to pay deed tax to buy a house?

　　The reporter found that it was just a discount for developers in disguise.

　　A few days ago, a real estate developer advertised "zero deed tax" for buying a house. Some citizens have doubts: Is zero deed tax an illegal operation? Can I still get the deed tax invoice? For this reason, the reporter learned from the developers and relevant departments that the original zero deed tax is only a form of disguised discount, not without tax.

　　A few days ago, a special report in the newspaper that said "zero deed tax" attracted the attention of Ms. Li, a citizen. I saw that the home buyers who subscribed for the products of the real estate developer were given a "zero deed tax" discount. For example, if you buy a 95-square-meter three-bedroom apartment, the down payment will be about 270,000 yuan and the deed tax will be about 13,500 yuan before the introduction of the new real estate policy. And participating in the "zero deed tax" activity of real estate developers can immediately reduce the deed tax of 13,500 yuan. In this regard, Ms. Li has a question: "Can the deed tax be reduced or exempted by real estate developers? Is there any invoice for tax exemption? "

　　On October 22, the state issued a new policy of purchasing houses, adjusted the individual purchase policy, and reduced some taxes and fees, among which the deed tax for the first purchase of houses below 90 square meters was reduced to 1%. It can be seen that the state does not have a policy of free deed tax. Then, is the "zero deed tax" activity of real estate developers illegal?

　　"According to laws and regulations, real estate developers have no right to avoid deed tax." Relevant tax officials told reporters that according to the current provisional regulations on deed tax, the units and individuals who bear the transfer of land and housing ownership in China must pay deed tax.

　　The reporter called a real estate company’s real estate for consultation, and the staff who answered the phone explained to the reporter that the so-called "zero deed tax" is actually a form of discount, "that is, we deduct the cost of paying deed tax from the house price. But in fact, you still have to pay the deed tax. " The staff said that developers will not pay the deed tax on their behalf, and buyers should pay the deed tax on their own. "The deed tax invoice is of course there." The person added.

　　Four cases of deed tax reduction and exemption

　　(a) state organs, institutions, social organizations and military units that inherit land and houses for office, teaching, medical care, scientific research and military facilities shall be exempted;

　　(two) urban workers in accordance with the provisions of the first purchase of public housing, shall be exempted;

　　(three) if the house is repurchased due to the loss of the house due to force majeure, the reduction or exemption shall be granted as appropriate;

　　(4) Other items of deed tax reduction or exemption as stipulated by the Ministry of Finance. (Zhao Linlin He Yingsi)

　　Yi Xianrong, a researcher at the Institute of Finance, China Academy of Social Sciences, was named as the "real estate civilian spokesman". He once said that the real estate industry in the mainland is a profiteering industry. "Most of the rich people are doing real estate, and the real estate industry has created a bunch of top rich people at a rapid pace."

　　The stock market has wiped out China’s assets. Basically, all the rich people are in the stock market. Now the stock market has dropped by 80%, and some stocks have dropped by 90%. Do you still have money to buy a house? Definitely not.

　　-Yi Xianrong

Editor: Li Erqing

　　It was learned from the Provincial Department of Finance that in order to further create a fair, honest, trustworthy, open and transparent business environment for government procurement, the Provincial Department of Finance recently issued the "Implementation Plan for Optimizing Business Environment in Government Procurement in Hebei Province in 2022", which promoted the optimization and improvement of business environment indicators for government procurement in the whole province from three aspects.

　　Clean up all kinds of barriers and thresholds that hinder the business environment. Clear the hidden thresholds and barriers set by foreign enterprises in the field of government procurement, and clear the behaviors that require suppliers to set up branches and offices in the location of the project or the location of the purchaser to exclude foreign bidders; Clean up the behavior of setting unnecessary conditions to exclude potential competitors, and clean up the behavior of excluding and restricting competition by dividing the level of suppliers’ enterprises, adding certification items, setting up project libraries, registration, certification and recognition. The clean-up scope of the two items includes the procurement documents and procurement announcements of government procurement projects by public bidding since 2020.

　　Simplify and improve the mechanism of government procurement procedures. Simplify the formal examination of suppliers’ qualifications, and continue to promote the "credit+commitment" system of government procurement. For government procurement projects specifically for small and medium-sized enterprises, purchasers and procurement agencies no longer require suppliers to provide relevant financial status, tax payment and social security funds in procurement documents and procurement announcements, but instead adopt the form of commitment letters, which will be publicized together with the bid winning and transaction announcements. Improve the credit repair mechanism during enterprise reorganization, and allow bankrupt enterprises that have been ruled by the people’s court to approve the reorganization plan to apply for adding relevant enterprise reorganization information in the website of Credit China, the national enterprise credit information publicity system and the basic database of financial credit information in a timely manner, and allow them to participate in government procurement projects according to law, and list them in the procurement documents.

　　Establish a joint disciplinary mechanism. Buyers at all levels are required to carry out procurement activities in accordance with internal control according to law, strictly examine the qualifications of suppliers, and establish a joint disciplinary mechanism for those who are untrustworthy. Suppliers in the published list of those who are untrustworthy should be given joint disciplinary action in the field of government procurement. If any supplier who participates in government procurement activities in the name of the consortium is jointly punished, the consortium will be jointly punished.

TeslaAfter the subscription fee of FSD is reduced to 99 dollars per month, car owners continue to force the palace "img _ height =" 841 "img _ width =" 1080 "inline =" 0 "src =" http://img.pcauto.com.cn/images/ttauto/2024/04/14/73577. x-expires=1715638056&x-signature=GqB8iCkc0ye9FLW1bgksNBcWZxo%3D"/>

　　Cctv news: On July 29th, the State Council held a press conference on "Opinions on Deepening the Reform of Fire Law Enforcement". Shang Yong, Vice Minister of Emergency Management Department, introduced that the market access restrictions of fire protection products should be relaxed, 13 types of fire protection products in the compulsory product certification catalogue should be adjusted out of the catalogue and changed to voluntary certification, and the market for fire protection product certification and inspection should be opened to the public.

　　When answering a reporter’s question, Danfu Liu, director of the Certification and Supervision Department of the General Administration of Market Supervision, said that transferring 13 kinds of fire-fighting products out of the compulsory product certification catalogue is actually to handle the relationship between the government and the market, so that the market can play a decisive role in resource allocation and better play the role of the government.　　

　　Quality certification is an internationally accepted quality management tool and trade facilitation tool. It is the "physical examination certificate" of quality management, the "letter of credit" of market economy and the "passport" of international trade. Its essential attribute is to convey trust and service development.

　　The State Council attaches great importance to quality certification. In particular, on January 17, 2018, the State Council’s Opinions on Strengthening the Construction of Quality Certification System and Promoting Total Quality Management (Guo Fa [2018] No.3) was issued, which made a comprehensive deployment of quality certification. One of them clearly deployed the reform of compulsory product certification system, requiring "to exert the role of compulsory certification as a" bottom line ",follow the rules of the World Trade Organization, and follow the principles of necessity and minimization. According to the product risk level and industrial maturity, establish a dynamic adjustment mechanism for the certification catalogue. " Therefore, the transfer of 13 kinds of fire-fighting products out of the compulsory product certification catalogue this time is also the implementation of the spirit of the State Council’s "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform and the requirements for quality certification.

　　Compulsory product certification is a management system with the nature of market access. If the products listed in the catalogue are not certified, they cannot leave the factory, sell or import, and cannot be used in business activities. The 13 products transferred this time, such as fire hoses, fire engines and other products, are basically used by fire departments and professionals, and some have less direct contact with consumers and relatively stable quality. According to statistics, through the reform, it is estimated that 70,000 compulsory product certification certificates will be reduced, involving more than 10,000 enterprises. Such measures can greatly reduce the institutional transaction costs of fire protection products manufacturers. The General Administration of Market Supervision and the Emergency Management Department jointly issued the Announcement on Cancellation of Compulsory Certification of Some Fire Protection Products (No.36 of 2019), and the website has been published.

　　At present, only three kinds of products, such as fire alarm products, fire extinguishers and escape products, which are directly related to personal safety, are kept in the catalogue. After the reform, how to ensure the quality and safety of fire protection products, the General Administration of Market Supervision and the Emergency Management Department will focus on three tasks:

　　First, the market supervision department and the fire department will continue to strengthen the supervision after the event, supervise and manage the production, circulation and use of fire protection products without compulsory certification according to the division of responsibilities, and take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification.

　　Second, the market supervision department will further strengthen the supervision of CCC certification for fire-fighting products that retain compulsory certification, concentrate the advantages of comprehensive market supervision, innovate the supervision methods, and focus on investigating and dealing with the behaviors of leaving the factory, selling or importing without CCC certification, as well as forging, fraudulently using or buying and selling CCC certification certificates, so as to ensure that CCC certification "ensures safety" and "guarantees the bottom line".

　　The third is to strengthen supervision over certification activities. Highlight the main responsibility of certification bodies, strengthen the supervision and law enforcement of government departments, strengthen supervision over fire product certification activities, and at the same time give play to the supervisory role of all sectors of society, including the media, effectively safeguard a good and fair market environment and ensure the effectiveness and credibility of the fire product certification system.

The people’s governments of all prefectures and cities, and the relevant departments directly under the province:

"Yunnan Province to promote the revitalization and development of traditional Chinese medicine major project implementation plan" has been agreed by the provincial people’s government, is issued to you, please implement.

General Office of Yunnan Provincial People’s Government

July 20, 2023

(This piece is publicly released)

Implementation plan of major projects to promote the revitalization and development of traditional Chinese medicine in Yunnan Province

In order to implement the spirit of the Notice of the General Office of the State Council on Printing and Distributing the Implementation Plan of Major Projects for the Revitalization and Development of Traditional Chinese Medicine (No.3 [2023] of Guo Ban Fa), increase the support and promotion for the development of traditional Chinese medicine during the "14th Five-Year Plan" period, and strive to promote the revitalization and development of traditional Chinese medicine in Yunnan, this plan is formulated in light of the actual situation in our province.

I. General requirements

(1) Guiding ideology. Guided by the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, thoroughly implement the spirit of the 20th Party Congress, fully implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council on Chinese medicine work and the work requirements of the provincial party committee and government, fully, accurately and comprehensively implement the new development concept based on the new development stage, serve and integrate into the new development pattern, adhere to the people’s health as the center, adhere to the problem orientation, deepen reform, integrate resources, promote medicine with talents, and satisfy the people. Increase investment and institutional innovation simultaneously, make overall efforts to focus on solving outstanding problems in key areas and important links of the revitalization and development of traditional Chinese medicine, remove institutional and institutional obstacles that restrict high-quality development, accelerate the improvement of conditions for the development of traditional Chinese medicine, give full play to the characteristics and advantages of traditional Chinese medicine, and promote the revitalization and development of traditional Chinese medicine as a whole, making new contributions to the construction of healthy Yunnan.

(2) Overall objectives. By 2025, the construction of high-quality and efficient Chinese medicine service system will be accelerated, the level of Chinese medicine prevention and treatment will be significantly improved, the talent team of Chinese medicine will be continuously optimized, the scientific research level of Chinese medicine will be significantly improved, the quality of Chinese medicine will be continuously improved, the coordinated development of Chinese and Western medicine will be deepened, the culture of Chinese medicine will be more prosperous, the radiation and influence of Chinese medicine on South Asia and Southeast Asia will be continuously improved, the institutional mechanism and policy system in line with the characteristics of Chinese medicine will be further improved, the revitalization and development of Chinese medicine will make significant progress, and the important supporting role of Chinese medicine in the construction of healthy Yunnan will be further

Second, the high-quality development project of Chinese medicine health service

(A) Chinese medicine service system "to promote the strengths and weaknesses complement each other" construction

1. Construction objectives. The Chinese medicine service system is more perfect, and the provincial and municipal hospitals of Chinese medicine are promoted to upgrade and expand, and the county-run Chinese medicine medical institutions are basically covered. More than 95% of public general hospitals and more than 70% of maternal and child health care institutions have Chinese medicine clinical departments and Chinese medicine pharmacies, and the construction of grass-roots Chinese medicine clinics is fully covered. More than 90% of village clinics can provide Chinese medicine services, and the five-level Chinese medicine service system of provinces, prefectures, counties, townships and villages is basically completed.

2. Construction tasks. The first is to declare the national regional medical center of traditional Chinese medicine. Promote the cooperation between Shuguang Hospital affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine and Qujing Hospital of Traditional Chinese Medicine to build a national regional medical center for traditional Chinese medicine. The second is to promote the upgrading and expansion of provincial Chinese medicine medical institutions. Promote the construction of ethnic medical hospitals in Yunnan Province, and support the transformation and upgrading of the Second Affiliated Hospital of Yunnan University of Traditional Chinese Medicine and Yunnan Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine. The third is to build a key hospital with Chinese medicine characteristics. Six state-level key hospitals with Chinese medicine characteristics in Chuxiong, Honghe, Wenshan, Xishuangbanna, Dehong and Lijiang will be built to further develop the advantages of Chinese medicine. The fourth is to promote the upgrading and capacity expansion of county-level Chinese medicine hospitals. Support the infrastructure construction of county-level Chinese medicine hospitals and complete the construction of six county-level Chinese medicine medical centers within the scope of "three districts and three States". Fifth, promote the construction of famous medical halls, support the famous medical team to lead the construction of famous medical halls, support medical institutions at all levels to build a famous yiguang, and provide quality Chinese medicine health services for the grassroots.

3. Supporting measures. First, the construction of medical institutions of traditional Chinese medicine will be included in the planning of regional medical institutions, and the construction conditions such as land and planning will be implemented, and the development foundation and construction conditions of local traditional Chinese medicine will be considered as a whole, and construction will be carried out according to local conditions. The second is to strengthen coordination, promote the construction of Chinese medical institutions into national and provincial project construction reserves, and increase support for the construction of Chinese medical institutions. Third, in the construction of county medical community, the functional orientation of traditional Chinese medicine hospitals is constantly strengthened, and the advantages of traditional Chinese medicine are brought into play. The fourth is to implement the requirements of "two permits", deepen the reform of personnel compensation system, improve the hospital compensation mechanism, implement the preferential policy of Chinese medicine service price and medical insurance payment, and encourage more flexible policies in the application of Chinese medicine preparations and Chinese medicine technology in medical institutions.

4. Division of labor. Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Development and Reform Commission, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Human Resources and Social Security, Provincial Medical Insurance Bureau, Provincial Food and Drug Administration, and state and municipal people’s governments are responsible; The first one is the lead unit, the same below.

(B) Chinese medicine service capacity building

1. Construction objectives. The medical service capacity has been significantly improved, and the performance appraisal of four tertiary public Chinese medicine hospitals has been made into the top 100 in China, and 15 county-level Chinese medicine hospitals have been promoted to tertiary hospitals. The medical service capacity of more than 50% county-level Chinese medicine hospitals has reached the national recommended standards, and the proportion of primary Chinese medicine services has reached more than 30%.

2. Construction tasks. The first is to strengthen the dominant discipline of Chinese medicine. We will continue to strengthen the construction of national key disciplines of traditional Chinese medicine, build five provincial-level clinical medical centers of traditional Chinese medicine and not less than 30 sub-centers at the state and city levels, and select and build not less than 20 provincial-level clinical key disciplines of traditional Chinese medicine and a number of training disciplines. The second is to build an excellent specialty of traditional Chinese medicine. We will build a number of national superior TCM specialties, 15 provincial-level regional TCM diagnosis and treatment centers and 300 specialty TCM specialties, and screen and promote 40 diagnosis and treatment schemes for superior TCM diseases. The third is to improve the emergency treatment ability of Chinese medicine. Build a national base for the prevention and treatment of TCM epidemics and emergency medical rescue. Strengthen the construction of state-level Chinese medicine hospitals and some county-level Chinese medicine hospitals with large population and border counties (emergency departments) and pulmonary diseases. The fourth is to improve the rehabilitation ability of traditional Chinese medicine. Promote the construction of four provincial-level demonstration bases for TCM rehabilitation, and strengthen the construction of rehabilitation (medicine) departments in Chinese medicine hospitals above the second level. The fifth is to improve the ability of health services for the elderly. Strengthen the construction of geriatrics departments in Chinese medicine hospitals above the second level, carry out prevention and rehabilitation nursing of geriatric diseases and related chronic diseases, and strengthen the health management services of Chinese medicine for the elderly. The sixth is to implement the health promotion action of traditional Chinese medicine. Strengthen the construction of preventive medicine departments in Chinese medicine hospitals above the second level. The seventh is to build a training center for the promotion of appropriate technologies of traditional Chinese medicine. Support the construction of 130 appropriate technology promotion and training centers at the provincial, city and county levels, and promote not less than 10 appropriate technologies of Chinese medicine to the grassroots every year. Eighth, improve the comprehensive service capacity of the Chinese medicine museum.Select and support 600 community health service centers and Chinese medicine clinics in township hospitals to improve their service capabilities. Nine is to promote the informatization construction of traditional Chinese medicine. Support the informatization of Chinese medicine hospitals and the construction of smart Chinese medicine hospitals, and implement the national comprehensive statistical system of Chinese medicine.

3. Supporting measures. First, coordinate and increase policy support, promote the implementation of medical insurance to support the inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine, and explore the formation of a policy system that is conducive to giving play to the characteristics and advantages of traditional Chinese medicine. The second is to further improve the mechanism of coordinated disease prevention and control between Chinese and western medicine, ensure that Chinese medicine participates in the whole process of prevention, treatment and rehabilitation at the first time. The third is to actively promote the implementation of Chinese medicine health promotion actions, and strengthen the exploration and innovation of Chinese medicine health and old-age service models and service contents. The fourth is to strengthen the construction of statistical teams and strengthen the training of information-based talents.

4. Division of labor. The Provincial Health and Wellness Commission, the Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Department of Finance, the Provincial Medical Insurance Bureau, the Provincial Civil Affairs Department, the Provincial Bureau of Statistics, and the state and municipal people’s governments are responsible.

Third, the coordinated promotion project of Chinese and Western medicine

(A) innovative construction of integrated traditional Chinese and Western medicine medical model

1. Construction objectives. Establish a long-term cooperative mechanism and system of traditional Chinese and western medicine to improve the clinical level of integrated traditional Chinese and western medicine.

2. Construction tasks. The first is to promote the medical model of integrated traditional Chinese and western medicine. Promote the "mechanism, team, measures and effectiveness" medical model of integrated traditional Chinese and western medicine in general hospitals, and bring Chinese medicine into the multidisciplinary consultation system. The second is to accelerate the construction of the "flagship" hospital of the First People’s Hospital of Yunnan Province, and select and build a number of "flagship" departments for the coordination of Chinese and Western medicine.

3. Supporting measures. First, implement the national public hospital performance appraisal policies and measures, and incorporate the work of integrated traditional Chinese and western medicine into the scope of grade evaluation and performance appraisal of general hospitals. The second is to implement the national policies and measures to strengthen the work of Chinese medicine in general hospitals, strengthen the allocation of Chinese medicine doctors in clinical departments, and build a collaborative team of Chinese and Western medicine.

4. Division of labor. The Provincial Health and Wellness Commission, the Provincial Development and Reform Commission and the Provincial Department of Human Resources and Social Security are responsible.

(B) major and difficult diseases of Chinese and Western medicine clinical collaborative construction

1. Construction objectives. Collaboration between Chinese and Western medicine has become more efficient, and the ability and level of collaborative treatment of major and difficult diseases have been greatly improved, forming and popularizing a number of integrated Chinese and Western medicine diagnosis and treatment programs and expert consensus.

2. Construction tasks. Implement the pilot project of clinical cooperation between Chinese and western medicine for major and difficult diseases. Focus on malignant tumors and cardiovascular and cerebrovascular diseases, respiratory system, digestive system and other diseases, select 10 major difficult diseases to carry out clinical cooperation pilot projects of Chinese and Western medicine, form and promote a number of integrated Chinese and Western medicine diagnosis and treatment programs, and improve the treatment level of major difficult diseases. Strive for 2-3 diseases to enter the national pilot project of clinical cooperation between Chinese and Western medicine for major diseases.

3. Supporting measures. Formulate the implementation plan of the pilot project of clinical cooperation between Chinese and Western medicine for major and difficult diseases, integrate resources, coordinate research, and innovate the diagnosis and treatment model around solving the difficulties in the treatment of major and difficult diseases.

4. Division of labor. The Provincial Health and Wellness Committee and the Provincial Science and Technology Department are responsible.

Four, Chinese medicine characteristic personnel training project

(A) talent platform construction plan

1. Construction objectives. The training ability of Chinese medicine talents has been continuously improved, and a number of high-level talent training platforms have been built, with 0.62 practicing (assistant) doctors per thousand people.

2. Construction tasks. The first is to strengthen academic education. Promote the construction of disciplines and specialties in Chinese medicine colleges and universities, and build two national and six provincial-level first-class undergraduate majors in Chinese medicine. Support Yunnan University of Traditional Chinese Medicine to apply for a number of doctoral and master’s degree authorization points such as Chinese pharmacy. The second is to strengthen post-graduation education. Select and build a number of clinical teaching bases of traditional Chinese medicine, and build clinical skill centers of 9 standardized training bases for traditional Chinese medicine doctors and 15 assistant general practitioners. The third is to do real teacher education. Relying on experts’ resources, such as masters of traditional Chinese medicine, famous traditional Chinese medicine practitioners at all levels and famous traditional Chinese medicine experts’ academic experience inheritance instructors, we will build a number of famous traditional Chinese medicine experts’ inheritance studios and strengthen the cultivation of inherited talents.

3. Supporting measures. First, formulate and implement a training plan for Chinese medicine talents, build a number of talent training platforms, and support Chinese medicine colleges and universities in the province to improve the quality of education. The second is to further improve the selection, evaluation, management, investment and other mechanisms of talent training platform, improve the management system, and carry out regular assessment. The third is to establish and improve the apprenticeship education system of Chinese medicine, and establish a three-level apprenticeship education system at the provincial, prefecture and county levels.

4. Division of labor. The Provincial Department of Education, the Provincial Health and Wellness Commission, and the Provincial Department of Human Resources and Social Security are responsible for the people’s governments of the states and municipalities.

(2) Training plan for talents with Chinese medicine characteristics

1. Construction objectives. The scale of Chinese medicine talents is expanding, and a team of high-quality Chinese medicine talents with high-level talents as the guide, backbone talents, grassroots talents and "Western learning" talents as the main body is cultivated.

2. Construction tasks. First, speed up the training of high-level talents. Anchor the training objectives of Chinese medicine masters, national famous Chinese medicine practitioners, Qihuang scholars and national outstanding clinical talents of Chinese medicine, strengthen the training of provincial high-end talents of Chinese medicine, provincial famous Chinese medicine practitioners and provincial academic leaders, and select and train 5 provincial high-end talents of Chinese medicine, 50 provincial famous Chinese medicine practitioners, 60 provincial academic leaders and 120 provincial academic reserve talents. The second is to strengthen the training of key talents. Implement the training project of TCM backbone talents, and select and train 300 provincial TCM clinical outstanding talents. Select a group of national and provincial famous traditional Chinese medicine experts to inherit the academic experience and guide teachers, and train no less than 200 inherited talents. The third is to strengthen the grassroots talent team. Training of not less than 1000 general practitioners of traditional Chinese medicine, 500 assistant general practitioners and 1000 backbone talents of grass-roots Chinese medicine clinics. According to local needs, recruit and train a group of rural order-oriented free medical students majoring in traditional Chinese medicine. Support the construction of a number of famous and old Chinese medicine experts’ inheritance studios at the grassroots level, and cultivate a number of practical grassroots backbone talents. Fourth, the implementation of "Western learning" personnel training, training a number of integrated Chinese and Western medicine personnel.

3. Supporting measures. First, strengthen the policy support, do a good job in the connection of talent projects at different levels, give priority support in major project construction, selection and commendation, and ensure the wages and welfare benefits of the trainees during the training period. The second is to revise the "Measures for the Selection of Famous Chinese Medicine Practitioners in Yunnan Province", refine the selection criteria, establish a selection system for famous Chinese medicine practitioners at the provincial, prefecture and county levels, and further standardize the selection of famous Chinese medicine practitioners. The third is to implement the policy of rural order-oriented free medical students’ employment placement and performance management, and actively guide the flow of talents to the grassroots. The fourth is to formulate the training and assessment plan for western medicine personnel to learn Chinese medicine knowledge, and select and build a number of "western learning in China" training bases.

4. Division of labor. The Provincial Health and Wellness Commission, the Provincial Department of Human Resources and Social Security and the Provincial Department of Education are responsible for the state and municipal people’s governments.

Five, Chinese medicine scientific research innovation and development project

(A) Chinese medicine science and technology innovation platform construction

1. Construction objectives. Improve the scientific and technological innovation system of traditional Chinese medicine, build a number of key laboratories of traditional Chinese medicine and engineering technology research centers, greatly improve the scientific research level of traditional Chinese medicine, and significantly improve the ability to transform achievements.

2. Construction tasks. First, support Yunnan Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine to build a national traditional Chinese medicine inheritance and innovation center, and lead the promotion of innovative development of traditional Chinese medicine research. The second is to strive for the construction of a national-level scientific and technological innovation platform for traditional Chinese medicine, strive for the construction of a national key laboratory of traditional Chinese medicine, a national clinical medical research Yunnan branch of traditional Chinese medicine, and two key laboratories of the State Administration of Traditional Chinese Medicine, so as to enhance the scientific and technological service capacity and collaborative innovation capacity of traditional Chinese medicine. Third, relying on provincial drug inspection institutions, strive to build a key laboratory for quality monitoring and evaluation of traditional Chinese medicine market in National Medical Products Administration and a key laboratory for safety monitoring and risk evaluation of traditional Chinese medicine in National Medical Products Administration, so as to improve the quality evaluation ability of traditional Chinese medicine in drug inspection institutions as a whole. Fourth, give full play to the role of the National and Local Joint Work Research Center for New Product Development of Southwest Ethnic Medicine and the Yunnan Provincial Chinese Medicine Formula Granule Engineering Research Center, so as to promote the key core technologies of Chinese medicine and the transformation of achievements. Support qualified Chinese medicine scientific research subjects to declare provincial engineering research centers and enhance the innovation ability of Chinese medicine industry. Actively promote the construction of provincial laboratories in the field of biomedicine, Peking University-Yunnan Baiyao International Medical Research Center, and public R&D service platforms such as digitalization of biological resources, third-party testing of traditional Chinese medicine (ethnic medicine) and international registration in Yunnan. Fifth, support the construction of research centers for Dai medicine, Yi medicine and Tibetan medicine, strengthen the research on the theory and mechanism of ethnic medicine, and promote the innovative development of ethnic medicine.

3. Supporting measures. First, strengthen policy support and innovate incentive mechanisms such as post management, talent recruitment and professional title promotion. The second is to increase support for the scientific and technological innovation platform of traditional Chinese medicine, and implement separate and peer review on the project establishment, evaluation and achievement evaluation of scientific research of traditional Chinese medicine.

4. Division of labor. Provincial Science and Technology Department, Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Development and Reform Commission, Provincial Food and Drug Administration, and relevant state and municipal people’s governments are responsible.

(2) Research on key projects of traditional Chinese medicine

1. Construction objectives. Arrange a number of key scientific and technological innovation projects of traditional Chinese medicine, systematically interpret scientific problems of traditional Chinese medicine, improve the clinical efficacy of major diseases, and improve the modern research system of traditional Chinese medicine.

2. Construction tasks. The first is to promote the research and application of ancient Chinese medicine documents. Support the excavation, restoration, collation and research of ancient books, increase the protection and restoration of endangered and precious ancient books, and enhance the protection ability of ancient books. Promote the digital construction of the library of Yunnan University of Traditional Chinese Medicine, and research and develop the digital service application products of ancient Chinese medicine books. Strengthen the research and development of ancient books and documents, and promote the development of a number of safe, effective and innovative Chinese medicine preparations for medical institutions. The second is to carry out research on the clinical scheme of preventing and treating major and difficult diseases with traditional Chinese medicine, research on the efficacy and mechanism of traditional Chinese medicine, clinical evidence-based research and evaluation research. The third is to promote the research and development of Chinese medicine health products. Research and development of various kinds of medicated diets, medicinal liquor, medicinal teas, health drinks, health foods and other nutritional and health products based on medicinal and edible substances and varieties of Chinese herbal medicines, and popularization and application of dietary guidelines for chronic diseases such as hyperlipidemia, hypertension and diabetes. Using modern biotechnology and other advanced technologies, we will develop a series of health foods and domestic cosmetics with the functions of antioxidation, weight loss, immunity enhancement, memory improvement and skin care. The fourth is to promote the research on key technologies and equipment of traditional Chinese medicine. Research and development of digital auxiliary diagnosis equipment of traditional Chinese medicine, intelligent equipment of characteristic therapy of traditional Chinese medicine, intelligent processing and control of Chinese herbal pieces and other technical equipment. The fifth is to encourage the development of new Chinese medicine with good clinical efficacy, high technology content, strong innovation and independent intellectual property rights.

3. Supporting measures. Give full play to the advantages of resources and talents in the protection and modern application of ancient books in colleges and universities, scientific research institutes and medical institutions of traditional Chinese medicine, and strengthen the effective protection and full utilization of ancient books of traditional Chinese medicine. Establish and improve the scientific and technological innovation mechanism of traditional Chinese medicine, guide social capital to participate in the research and development of key technologies and equipment, improve the incentive mechanism, and promote the deep integration of medical and political affairs in Industry-University-Research.

4. Division of labor. Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Science and Technology Department, Provincial Food and Drug Administration, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Department of Industry and Information Technology, and the state and municipal people’s governments are responsible.

Six, Chinese medicine quality improvement and industrial promotion project

(A) to improve the quality of Chinese herbal medicines

1. Construction objectives. The Chinese medicine industry will be further improved and strengthened, and the quality standard system of Chinese medicine will be established and improved.

2. Construction tasks. First, 10 seed and seedling standards of bulk Chinese herbal medicines were formulated and revised, and 25 Chinese herbal medicine standards were studied, 20 Chinese herbal medicine specimens were digitized and 20 important Chinese herbal medicines were developed. The second is to carry out in-depth pilot processing of Chinese herbal medicines (cutting while fresh), and strive to include 15-20 characteristic Chinese herbal medicines in the catalogue of Chinese herbal medicines processed (cutting while fresh) in Yunnan Province. Third, accelerate the formulation of provincial standards for Chinese medicine formula granules, and comprehensively improve the production technology and management level of formula granules. The fourth is to select and build a batch of inheritance bases of traditional Chinese medicine processing technology, and increase the theoretical and technical research of traditional Chinese medicine processing.

3. Supporting measures. First, optimize the working mechanism of making and revising the provincial standards of traditional Chinese medicine and improve the quality control system of Chinese herbal pieces. The second is to formulate and issue the Measures for the Administration of Traditional Chinese Medicine Standards in Yunnan Province (Trial). The third is to improve the technical standards and norms for processing Chinese herbal pieces.

4. Division of labor. The provincial food and drug administration, the provincial science and technology department and the provincial agriculture and rural department are responsible.

(B) the development of Chinese medicine industry

1. Construction objectives. The cultivation and breeding of Chinese herbal medicines are more standardized and scientific, the development of Chinese herbal medicine seed industry has achieved remarkable results, the brand of Chinese herbal medicines produced in Yunnan has become louder, the traceability system of the whole industry chain has been initially established, and the foundation for the high-quality development of Chinese herbal medicine industry has become more solid.

2. Construction tasks. The first is to promote the development of Chinese herbal medicine seed industry. We will select and determine 10 main varieties of authentic superior medicinal materials, speed up the identification and breeding of excellent and characteristic Chinese medicinal materials, and establish 50 breeding bases of authentic superior medicinal materials and 100 guaranteed nursery bases of excellent Chinese medicinal materials. Relying on natural parks, state-owned forest farms, etc. to build Yunnan characteristic medicinal plant germplasm resources protection park. The second is to promote the standardized cultivation of Chinese herbal medicines. Prepare and publish regional plans for planting and breeding 10 kinds of authentic superior medicinal materials, and build 100 standardized planting and breeding bases for Chinese medicinal materials. The third is to promote the cultivation of key Chinese medicine varieties. On the basis of series products such as Panax notoginseng, Erigeron breviscapus, Gastrodia elata, Paris polyphylla and Periplaneta americana, we will strengthen the brand building and innovation of large-variety and characteristic national medicines, extend the chain to supplement the chain and strengthen the chain, and enlarge and strengthen the traditional Chinese medicine industry with Yunnan characteristics. Fully tap the potential of traditional Chinese medicine and big health products, establish industrial brands relying on leading enterprises, and form new growth points of the industry. The fourth is to strengthen the construction of traceability system for Chinese herbal medicines, promote Chinese herbal medicine enterprises to join the national traceability platform, and strive to achieve a traceability rate of more than 80% in the whole process.

3. Supporting measures. First, promote the implementation of quality management standards for the production of Chinese medicinal materials, strengthen the planning and standardized planting of authentic medicinal materials, and strengthen the protection and production management of authentic medicinal materials resources. The second is to establish a departmental coordination mechanism, tilt in terms of projects and policies, and coordinate efforts to promote the quality improvement of Chinese herbal medicines. The third is to standardize the production, sales and operation qualifications and business behavior of Chinese herbal medicines and seeds and seedlings, and strengthen the management of Chinese herbal medicine trading market.

4. Division of labor. Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Forestry and Grass Bureau, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Industry and Information Technology, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Food and Drug Administration, and the people’s governments at the state and municipal levels are responsible.

Seven, Chinese medicine culture promotion project

(A) the construction of traditional Chinese medicine museum

1. Construction objectives. The construction of traditional Chinese medicine culture has been further promoted, and a number of traditional Chinese medicine culture publicity and education bases represented by Yunnan Provincial Museum of Traditional Chinese Medicine and Ethnic Medicine have been basically established.

2. Construction tasks. First, the museum of traditional Chinese medicine will be included in the construction of key projects of local public cultural services, and social forces will be guided and encouraged to participate in the museum construction. Second, support the establishment of Yunnan Provincial Museum of Traditional Chinese Medicine and Ethnic Medicine, China Yi Medicine Expo, Xishuangbanna Dai Medicine Museum and Diqing Tibetan Medicine Museum, strengthen the digital construction of museums and promote the open sharing of collection resources.

3. Supporting measures. First, establish a multi-sector co-construction and consultation mechanism, expand relevant funding channels, improve the collection capacity and level, and enrich the collection. The second is to guide and encourage social forces to participate in museum construction in various ways.

4. Division of labor. Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Department of Culture and Tourism (Provincial Cultural Relics Bureau), the relevant state and municipal people’s governments are responsible.

(B) Cultural construction of traditional Chinese medicine

1. Construction objectives. The popularization of Chinese medicine culture and health education have been carried out in depth, and the level of citizens’ Chinese medicine health culture literacy has been continuously improved.

2. Construction tasks. First, support the construction of 20 TCM cultural propaganda and popular science education bases, and promote the construction of a number of TCM cultural experience venues, workshops, non-legacy workshops and TCM health culture knowledge corners. The second is to promote Chinese medicine culture into the campus, and encourage and support qualified areas to incorporate Chinese medicine culture into primary and secondary education and teaching activities. The third is to increase cultural activities and product supply of Chinese medicine, and support the creation of high-quality Chinese medicine books and various new media products. The fourth is to support the establishment of an expert group on Chinese medicine culture propaganda and cultivate a team of Chinese medicine culture communication. The fifth is to strengthen the publicity of popular science knowledge of TCM health care, organize the selection and promotion activities of outstanding popular science works, and vigorously promote the popularization of TCM health knowledge.

3. Supporting measures. First, the construction of Chinese medicine culture should be included in the overall framework of the inheritance and development project of Chinese excellent traditional culture. The second is to investigate and study the local cultural resources of traditional Chinese medicine, actively carry out propaganda of traditional Chinese medicine culture, and guide social forces to participate in the construction of traditional Chinese medicine culture. The third is to bring Chinese medicine culture into the overall arrangement of Chinese excellent traditional culture into the campus.

4. Division of labor. Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Department of Education, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Bureau of Radio, Film and Television, and the people’s governments of the states and municipalities are responsible.

Eight, Chinese medicine open development project

(1) Construction of an open development platform for traditional Chinese medicine

1. Construction objectives. Integrating the high-quality development of Chinese medicine into the "Belt and Road" construction, the foreign cooperation of Chinese medicine institutions and enterprises is more flexible and diverse, and the foreign trade volume of Chinese medicine products and services continues to increase.

2. Construction tasks. First, support Xishuangbanna and Dehong to establish provincial-level regional medical centers for Dai medicine, and build health radiation centers for Dai medicine. Second, build "China-Myanmar Chinese Medicine Center" and "China-Laos Chinese Medicine Center", expand the scope of cooperation in medical care, education and scientific research, and enhance the level of exchanges and cooperation. The third is to support the construction of the national characteristic service export base (Chinese medicine) of Yunnan Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, and support qualified enterprises and institutions to declare the construction of the national characteristic service export base (Chinese medicine) to promote the development of service trade. The fourth is to encourage powerful and reputable enterprises to build a transnational marketing network of traditional Chinese medicine and build a logistics distribution center for traditional Chinese medicine products in countries that jointly build the "Belt and Road". The fifth is to strengthen the construction of the inspection system for imported medicinal materials and enhance the inspection ability of imported medicinal materials.

3. Supporting measures. First, consolidate the advantages of traditional Chinese medicine services such as medical care, education and training, develop "internet plus Chinese medicine trade", explore new formats and modes of Chinese medicine services export, and cultivate internationally renowned brands of Chinese medicine services. The second is to explore and improve the export support policy for Chinese medicine services. The third is to strengthen publicity and promotion, and support Chinese medicine enterprises to "go global" through platforms such as China International Fair for Trade in Services and China-South Asia Expo.

4. Division of labor. Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Department of Commerce, Provincial Foreign Affairs Office, Provincial Food and Drug Administration, and relevant state and municipal people’s governments are responsible.

(2) Plan to Enhance the International Influence of Chinese Medicine

1. Construction objectives. Foreign exchanges and cooperation of traditional Chinese medicine have been continuously expanded, and the international influence and radiation of traditional Chinese medicine have been further expanded.

2. Construction tasks. First, support institutions of higher learning, scientific research institutions, enterprises and institutions to publish the research results of traditional Chinese medicine in internationally renowned academic journals, and increase the participation of traditional Chinese medicine in transnational scientific research cooperation programs. Second, we will continue to promote the establishment of a traditional medicine exchange mechanism in the Greater Mekong Subregion and promote exchanges and cooperation in traditional medicine. The third is to promote Chinese medicine to participate in international cooperation in the prevention and control of major infectious diseases in South Asia and Southeast Asian countries.

3. Supporting measures. Support Chinese medicine to participate in international scientific and technological innovation cooperation, support relevant universities and research institutes to carry out academic exchanges with relevant foreign institutions, establish joint laboratories, and improve the mechanism for Chinese medicine to participate in international public health emergencies.

4. Division of labor. Provincial Science and Technology Department, Provincial Foreign Affairs Office, Provincial Education Department, Provincial Health and Wellness Committee, and relevant state and municipal people’s governments are responsible.

Nine, the comprehensive reform of traditional Chinese medicine pilot project

(1) Demonstration and pilot construction of inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine

1. Construction objectives. Focusing on the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine, we will promote the reform of system and mechanism, further improve the accessibility, service efficiency and level of traditional Chinese medicine services, give full play to the leading role of traditional Chinese medicine in the prevention of diseases, the synergistic role in the treatment of major diseases, and the core role in the rehabilitation of diseases, and provide people with more high-quality and efficient traditional Chinese medicine services.

2. Construction tasks. Focus on the innovation of traditional Chinese medicine technology inheritance, service model innovation, management system innovation and talent development, support pilot cities to speed up the improvement of traditional Chinese medicine service system, formulate and implement policies and measures for medical security to support the development of traditional Chinese medicine, establish and improve modern hospital management system, implement health promotion actions of traditional Chinese medicine, explore and form a medical reform policy system that is conducive to giving full play to the characteristics and advantages of traditional Chinese medicine, and summarize and popularize good experiences and practices.

3. Supporting measures. Support the state and municipal people’s governments of pilot projects to formulate reform policies and measures, study and formulate the implementation plan of pilot projects, actively declare projects to the state and promote their implementation.

4. Division of labor. The Provincial Department of Finance, the Provincial Health and Wellness Commission, the Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Medical Insurance Bureau, the Provincial Department of Human Resources and Social Security, the Provincial Food and Drug Administration, and the relevant state and municipal people’s governments are responsible.

(2) Establishment of the National Demonstration Zone for Comprehensive Reform of Traditional Chinese Medicine

1. Construction objectives. By reforming the system and mechanism, we will establish and improve the policies and measures, management system, evaluation system and standard system for the development of traditional Chinese medicine, improve the modernization level of the governance system and governance capacity of traditional Chinese medicine, create a highland for the high-quality development of traditional Chinese medicine, and play a leading role in demonstration.

2. Construction tasks. Actively carry out reform and innovation exploration around the management system, service system, service model, evaluation system, personnel training, scientific and technological innovation, industrial development and cultural communication of traditional Chinese medicine, focus on promoting the formation of a policy system conducive to giving full play to the characteristics and advantages of traditional Chinese medicine, and accelerate the high-quality development of traditional Chinese medicine.

3. Supporting measures. Strengthen the collaborative working mechanism of departments, clarify the responsibilities of departments, and implement the relevant policies and measures of the state and the province to promote the inheritance and development of traditional Chinese medicine.

4. Division of labor. Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Development and Reform Commission, Provincial Department of Industry and Information Technology, Provincial Medical Insurance Bureau and Provincial Food and Drug Administration are responsible.

X. Safeguard measures

(1) Strengthen project implementation. Incorporate major projects for the revitalization and development of Chinese medicine into the three-year plan for the high-quality development of health care in Yunnan Province, give full play to the overall coordination role of the joint meeting system of Chinese medicine departments at all levels, clarify work tasks, refine policies and measures, and fully promote the implementation of major projects. All localities and project units should strengthen the main responsibility and carefully implement the project.

(2) Do a good job in ensuring funds. All localities and relevant departments should improve the investment guarantee mechanism and establish a sustainable and stable multi-input mechanism for the development of traditional Chinese medicine. Encourage and guide social capital to participate in the revitalization and development of traditional Chinese medicine, and governments at all levels make overall arrangements for the development of traditional Chinese medicine in health investment and increase support. Implement provincial and local financial powers and expenditure responsibilities in the medical and health field, and form a reasonable investment mechanism. Strengthen the overall project planning and budget reporting management, give priority to major special and key projects, and avoid scattered and repeated funding arrangements. Establish a performance evaluation mechanism to improve the performance of fund use.

(3) Strengthen monitoring and evaluation. The Provincial Health and Wellness Committee takes the lead in organizing the formulation of evaluation plans, carrying out dynamic monitoring and evaluation of major projects, strengthening full-cycle monitoring, and enhancing the objectivity, accuracy and scientificity of evaluation. Strengthen the application of evaluation results and establish a dynamic adjustment mechanism.

(4) Strengthen publicity and interpretation. All localities and relevant departments should further strengthen the publicity of the implementation of major projects for the revitalization and development of Chinese medicine, strengthen policy interpretation, enhance the public’s sense of identity for the revitalization and development of Chinese medicine, respond to social concerns in a timely manner, enhance the recognition of Chinese medicine, and actively create a good atmosphere for the whole society to care for and support the development of Chinese medicine.

On the occasion of the first anniversary of the brand’s establishment, on May 19th, Meituan Distribution announced that it would upgrade its opening strategy, create more inclusive distribution services, and work with ecological partners to build new infrastructure in the future city.

When the epidemic struck, the instant delivery industry grew against the trend. During the epidemic, Meituan delivered 56.22 million orders to hospitals across the country, and at the same time absorbed 791,500 laborers to become take-away riders.

At the same time, new players such as Didi have also entered the errand business. In this regard, Wei Wei, general manager of Meituan Distribution, said that Meituan’s errand business has made great progress recently. Didi and Meituan are companies that like to try new things, and some people are willing to come in, indicating that the industry is still valuable.

With the implementation of the new national standard for motorcycles, Meituan has also cooperated with some energy companies. Will the rider’s transportation be unified in the future? Wei Wei mentioned that the rider’s means of transport is a part of the ecological chain and will actively cooperate with the government and enterprises.

Talking about Didi’s errand running industry: it shows that the industry still has value

In May 2019, Meituan Distribution was formally established as an independent brand, and announced the upgrade of the distribution open platform. Up to now, Meituan has 3.99 million platform active riders, covering 2,800 cities above the county level, covering more than 6.2 million categories of merchants such as restaurants, fresh food, supermarkets, bookstores and flowers.

Now, the first anniversary of the brand’s establishment, Wei Wei, general manager of Meituan Distribution, said that it will build more inclusive distribution services, digitally help 10 million stores, provide 200,000 deep distribution solutions, and continue to open up to the society to provide 3 million jobs.

During the epidemic, instant delivery became a busy industry. Wei Wei introduced that recently, the errand business has made great progress, and the epidemic has brought about changes in people’s consumption habits. On May 10th, Mother’s Day, the errand orders exceeded 1.17 million. The epidemic has made the home business and errands business press the speed-up button, and now the overall development is still very good.

For non-catering business, etc. Yang Fei, general manager of the customer department of Meituan distribution enterprise, said that we have indeed made many new attempts in catering and non-catering, and we are also expanding the upstream business flow, whether it is the expansion of flash shopping business categories or the internal Meituan shopping, including customers in various industries in the market. At present, the proportion of our non-catering categories is gradually increasing.

Many players have also started to enter the game. In March, Didi announced that it will run errands in 21 cities including Shanghai, Shenzhen and Chongqing, and the function of picking up and delivering parts in the same city will also be opened. Wei Wei told the Beijing News reporter that Didi and Meituan are both companies that like to try new things. From the perspective of business value, some people are willing to come in, indicating that this industry is still valuable.

For other players in the industry, Wei Wei said that from an internal perspective, competition is a very important factor to maintain internal vitality and innovation drive, so we don’t pay too much attention to competition, but pay more attention to what new value and plans we can bring.

The rider’s equipment is a part of the ecological chain.

What difficulties and challenges have the brand encountered since its establishment one year ago? Wei Wei introduced that the development of take-away business is demand-driven, and take-away is a closed-loop transaction at the performance end and an important end link. If there is no way to guarantee the delivery time and service experience of goods, the business model will not be established.

"The gross profit margin of retail is much lower than that of the catering industry, so the cost of supporting home must adopt a new distribution model to perform distribution in a more intensive way." Wei Wei believes that the biggest challenge is the joint construction of the digitalization of retailers and the digitalization of delivery performance of the whole platform. At present, it will take some time to polish, and our flash purchase business has also launched the "Little Picking Assistant".

The types of services such as Meituan distribution are constantly enriched. The data shows that the "cruise mode" of Meituan’s peer-to-peer distribution network reached 7.6 billion orders in 2019; "Galaxy mode" provides more customized in-store service, and the number of cooperative stores increases by 402.5%; Introduce the "warehouse-distribution integrated model" consisting of pre-small warehouse and distribution; Intelligent cupboards have been put into use in batches in Beijing, Shanghai and other cities.

Motorcycles also affect the distribution efficiency. In April 2019, the new national standard for motorcycles was officially implemented. At the same time, many enterprises have laid out "shared power exchange" business. Previously, Meituan Distribution signed a strategic cooperation with Tieta Energy. At present, 6,000 power exchange points have been laid in 150 cities across the country, which can serve nearly 160,000 riders every day.

Is the rider’s distribution and assembly unified? Wei Wei said that the new national standard for motorcycles must be actively supported from the distribution attitude of the US delegation, which is also a part of the ecological chain. It is necessary to actively cooperate with the government and enterprises, but the status quo needs an evolutionary process.

What impact will the 5G network construction bring to the distribution of the US Mission? Wei Wei believes that, firstly, 5G, AIoT and AI technologies are relatively advanced technologies, and 5G is the accelerator for the application of AI and AIoT technologies to the underlying network. At present, China is still in the process of infrastructure construction, and it will take a while. With the improvement of 5G technology capability, there will be a very large commercial application scenario for the minute-level distribution network of instant delivery in the future.

Beijing News reporter Chen Weicheng Editor Wang Jinyu proofread Junyan Zhang

　　　　 Awesome Mix Vol.1, a collection of original songs, cleverly chose the old tape drive in the movie as the album cover. Handwritten album names, old cassettes, yellowed colors and the rigid metallic texture of the tape drive have drawn a clear line with the conventional soundtracks that show off fashion and technology. It was even suggested that Marvel Comics release the original soundtrack on tape this time. At the same time, these old songs also tell us that Star-Lord’s mother’s youth is in the vibrant 1970s in the history of western pop music.

　　　　 Let’s open Star-Lord’s carry-on treasure and see what this guy has hidden:

Blue Swede— — 《Hooked On A Feeling》

　　　　 "Fool around, fool around, fool around … …” Brainwashing rhythm comes from Blue Swede, an old band famous for covering other people’s works in the 1970s. This old song called Hooked On A Feeling was covered by B.J.Thomas, a country pop singer in the 1960s. It was in 1969 that B.J.Thomas became famous for this song. Since then, there have been few excellent works (it is worth mentioning that in 2013, this uncle played the same tune, changed this song to duet and published it again). Blue Swede, a little-known band, cooked a plate of creative cold rice in 1974, and put a hat of "labor song" on the original regular and fresh folk style, and it has been out of control ever since — — At that time, the charts could still influence the artistic life of musicians. With this song, Blue Swede won the American charts in one fell swoop and once won the charts of the Netherlands, Canada and Australia. Even in Great Britain, which has always hated Americans, it was not until Jonathan King, an old singer, made a move that he barely pushed them off the top.

　　　　 Think this song looks familiar? You are not mistaken, it once appeared in quentin tarantino’s famous work Reservoir Dogs (01: 16: 28); This song was also quoted in ally mcbeal, a popular legal soap opera in the 1990s. Although the versions quoted by different film and television works are different, they are still repeatedly mentioned after 45 years of history, which shows their timeless classic magic.